
A kiválasztott fájl törlésével a következő fájlok száma
automatikusan megváltozik, azaz a következő fájl
megkapja a törölt fájl számát.
Egy mappában tárolt összes fájl törlése
1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden
valamelyik bekapcsoló gombot.
2. Válassza ki a mappát, amelyiknek a tartalmát törölni
akarja.
3. Nyomja egyidejűleg a REC/STOP és ERASE gombot 3 s-
nél hosszabb ideig, míg a kijelzőn ERASE meg nem
jelenik, és „ALL” (összes) villog. Engedje el a két gombot.
Az összes fájl végleges törlésére nyomja újból az ERASE
gombot röviden, miközben a kijelzőn „ALL” villog.
Ha mégsem akarja az összes fájlt törölni, nyomjon egy
tetszőleges másik gombot.
Minden adat törlése / Reset
Ezzel a diktafonban tárolt összes adat törölhető, és a
készülék visszaáll a gyártás utáni állapotba.
Nyomja az ERASE és a REC/STOP gombokat egyszerre, kb.
7 másodpercig, míg a kijelzőn „ALL CLEAR” (mindent töröl)
villog (először „ALL ERASE” jelenik meg).
• Az adatok végleges törlésére nyomja mégegyszer az
ERASE gombot, mialatt „ALL CLEAR” villog.
• A véletlen törlés ellen védett fájlok is törlődnek.
Műszaki adatok
Felvételi idő LP hosszú felv.idő 1002 perc
SP standard felv. idő 460 p.
HQ kiváló minőségű felv. idő: 302 p
LC-kijelző Minden funkciót kijelez
Elem kapacitás beszédfelvétel kb. 18 óra
lejátszás kb. 20 óra 10-es
hangerőnél
Külső csatlakozások 3,5 mm sztereó fülhallg. hüvely
3,5 mm külső mikrofon hüvely
USB csatlakozó
Hangszóró 20 mm-es, 8 ohmos dinamikus
Kimenő teljesítmény Hangszóró 200 mW/8ohm 10%
torzítás mellett
Fülhallgató 3 mW/32 ohm 10%
torzítás mellett
Felvétel: Beépített vagy külső kondenzátor-
mikrofonnal
Frekvenciatartomány LP/SP üzemmódban 500-3500 Hz
HQ üzemmódban 500-5100 Hz
Áramellátás 3 V egyenfeszültség 2 db AAA alkáli
elemről
Kezelő szervek
Nyomógombok:
Forgókapcsoló:
Tolókapcsoló:
Felvétel/stop
Lejátszás/stop
Funkció//kijelző
Törlés
Hangerő +/-
MENU, előre-visszaléptetés
Hold
Súly kb. 38 g elem nélkül
Méretek 28,2x111x13,8 mm
Mellékelt tartozékok útmutató
fülhallgató
2 db elem
USB kábel
szoftver
Külön tartozékok,
cikksz.
külső mikrofon, 53001
audio-kábel, 53002
Konformitás:
A gyártó és forgalmazó kijelenti, hogy a
MemoPen Data diktafon
megfelel a 89/336/EEC irányelveknek, és CE jelzés
használatára jogosult.
Szoftver installálás
Rendszer feltételek
Komputer: IBM kompatibilis, min. Pentium 133 MHz
RAM: min. 64 MB
Operációs rendszer: Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP
Egyéb: hangkártya, 4xCD-ROM, USB csatlakozó
Szoftver
A mellékelt CD-ROM-on két program található:
1. Power Voice Manager felvételek átjátszásához a PC-re
vagy a PC-ről a MemoPen Data-ra.
2. PV Player: a beszéd-felvételek PC-n való lejátszására,
Csatlakozás a PC-hez
A csatlakoztatás előtt a szoftvert kell installálni, különben
a Windows nem találja meg az USB-vezérlőt.
Beszéd-fájlok PC-re való átviteléhez, vagy fájloknak a
diktafonra való átviteléhez a diktafont és a komputert a
mellékelt USB-kábelen keresztül össze kell kötni.
1. Az USB kábel kisebbik dugaszát dugja a diktafonba.
2. A nagyobbik dugaszt csatlakoztassa a komputer egy
szabad USB portjához.
Megfelelő kapcsolat esetén az összeköttetés ikonja kék, a
diktafon kijelzőjén pedig PC LINK jelenik meg.
Szoftver installálás
(Szemléltetés: angol 34. old.)
Az installálás megkezdése előtt zárjon be minden egyéb
alkalmazást.
1. Tegye be a CD-t a meghajtóba, az installálás
automatikusan megkezdődik. Ha a CD nem indul
automatikusan, tegye a következőket: Klikkeljen a
START gombra az asztalon és válassza a „Run”-t
(futtatás). Adja be a következőt: <meghajtó
név>:\install.exe. Ha a CD-ROM meghajtó D-vel van
jelölve, adja be: d:\install.exe, és klikkeljen OK-ra.
2. Az installáló program automatikusan felismeri az
operációs rendszert és a nyelvet.
3. Klikkeljen Install-ra, az installálás inditására.
4. Olvassa el alaposan a képernyőn megjelenő utasításokat,
majd klikkeljen a „Next>”-re (tovább).
5. Ha a programot az ajánlott C:\program\Power Voice-be
akarja installálni, nyugtázza „Next”-el; vagy válassza a
„Browse”-t (lapozás) egy másik mappa kiválasztására.
6. Nyugtázza „Next”-tel, hogy a programot installálni kívánja.
7. Válasszon ki egy program-mappát, amibe a szoftvert
installálni akarja, vagy nyugtázza „Next”-tel a javasolt
megnevezést.
8. Nyugtázzon „Next”-tel.
9. A fájloknak a komputerre való másolása után klikkeljen
„Finish”-re, az installálás lezárására.
10. Az installálás ezzel lezárult. A változtatások
érvényesítésére indítsa újra a komputert, OK-ra kattintva.
11. Az újraindítás után csatlakoztassa a MemoPen Data-t a
komputer egy szabad USB-portjához, a „PC-re
csatlakozás”-ban leírtak szerint.
12. A képernyőn „found New Hardware” (új hardver) jelenik
meg. Ez után már dolgozhat a MemoPen Data-val.
Ha a „New Hardware found” szöveg nem jelenik meg,
annak két oka lehet:
1. A PC USB-csatlakozása nem aktív. Ezt a BIOS-ban
lehet ellenőrizni. A PC használati útmutatójából lehet
megtudni, hogyan juthat a PC BIOS-ba; vagy
forduljon szakemberhez.
2. A diktafont csatlakoztatta a PC-hez, mielőtt a szoftvert
installálta volna. Ez esetben az egész szoftvert
deinstallálni kell, majd Start > Beállítások >
6
Comentarios a estos manuales